Introducción
Los inmigrantes son particularmente vulnerables porque es posible que muchos no hablen inglés, a menudo están separados de familiares y amigos y es posible que no comprendan las leyes de los Estados Unidos. Por estas razones, los inmigrantes a menudo tienen miedo de denunciar actos de violencia doméstica a la policía o de buscar otras formas de asistencia. Ese miedo hace que muchos inmigrantes sigan en relaciones abusivas. Esta hoja informativa explicará la violencia doméstica y le informará sobre sus derechos legales en los Estados Unidos.
​Además, esta hoja informativa proporciona la misma información que el folleto titulado “Información sobre los derechos legales disponibles para las víctimas inmigrantes de violencia doméstica en los Estados Unidos y datos sobre la inmigración con una visa basada en el matrimonio (PDF, 52,39 KB)”. La Ley de Regulación de Agentes Matrimoniales Internacionales (IMBRA) requiere que el gobierno de los EE. UU. proporcione a los prometidos y cónyuges extranjeros que inmigran a los Estados Unidos información sobre sus derechos legales, así como los antecedentes penales o de violencia doméstica de sus prometidos ciudadanos estadounidenses. y cónyuges. Uno de los objetivos de IMBRA es brindar información precisa a los prometidos y cónyuges inmigrantes sobre el proceso de inmigración y cómo acceder a ayuda si su relación se vuelve abusiva.
¿Cuáles son los derechos legales de las víctimas de violencia doméstica en los Estados Unidos?
A2. Todas las personas en los Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio o ciudadano, tienen garantizadas protecciones básicas tanto en el derecho civil como en el penal. Las leyes que rigen a las familias le brindan: El derecho a obtener una orden de protección para usted y su(s) hijo(s). El derecho a la separación legal o al divorcio sin el consentimiento de su cónyuge. El derecho a compartir ciertos bienes conyugales. En casos de divorcio, el tribunal dividirá cualquier propiedad o activo financiero que usted y su cónyuge tengan juntos. El derecho a solicitar la custodia de su(s) hijo(s) y apoyo financiero. Los padres de niños menores de 21 años a menudo deben pagar manutención por cualquier niño que no viva con ellos. Consulte a un abogado de familia que trabaje con inmigrantes para analizar cómo cualquiera de estas opciones de derecho de familia puede afectarlo o ayudarlo. Según la ley estadounidense, cualquier víctima de un delito, independientemente de su estatus migratorio o ciudadano, puede llamar a la policía para pedir ayuda u obtener una orden de protección.
​
Llame a la policía al 911 si usted o su(s) hijo(s) están en peligro. La policía puede arrestar a su prometido(a), cónyuge, pareja u otra persona si cree que esa persona ha cometido un delito. Debe informar a la policía sobre cualquier abuso que haya ocurrido, incluso en el pasado, y mostrar cualquier lesión. Cualquier persona, independientemente de su estatus migratorio o ciudadano, puede denunciar un delito. Asimismo, si eres víctima de violencia doméstica puedes solicitar ante un tribunal una orden de protección. Una orden de protección o de restricción emitida por un tribunal puede indicarle a su abusador que no lo llame, lo contacte ni lo lastime a usted, a su(s) hijo(s) ni a otros miembros de su familia.
Si soy víctima de violencia doméstica, agresión sexual u otro delito, ¿qué opciones de inmigración tengo disponibles?
A4. Hay tres formas en que los inmigrantes que se convierten en víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y algunos otros delitos específicos pueden solicitar un estatus migratorio legal para ellos y sus hijos. La solicitud de una víctima es confidencial y a nadie, ni siquiera a un abusador, un perpetrador de un delito o un miembro de su familia, se le informará que usted presentó su solicitud. Autopeticiones de estatus legal bajo la Ley de Violencia Contra las Mujeres (VAWA)
​Cancelación de expulsión bajo VAWA Estatus de no inmigrante U (víctimas de delitos) Cada uno de estos beneficios de inmigración tiene requisitos específicos que deben establecerse. Consulte a un abogado de inmigración que trabaje con víctimas de violencia doméstica para analizar cómo cualquiera de estos beneficios de inmigración puede afectarlo o ayudarlo.